Ourlet de kimono en soie

Description

Une recoupe et un ourlet pour mettre le kimono en soie à sa taille

Pour l’achat d’un kimono Grain d’Opium, Miu propose de retailler la longueur à la taille des acheteurs, que ce soit pour qu’il tombe parfaitement une fois noué à la japonaise ou pour qu’il arrive aux mollets (voire plus haut) lorsqu’il est porté comme veste au dessus d’une tenue occidentale.

Raccourcir un kimono pour créer une veste occidentale

Les kimono japonais sont de superbes pièces, mais pour nous qui vivons en Europe, ces vêtements peuvent ne pas être simples à mettre au quotidien. C’est pour cela que Miu les porte volontiers au dessus d’une tenue classique et les transforment en veste bohème. Cependant, pour cet usage, les kimono japonais peuvent parfois s’avérer être trop long. C’est dans l’idée de pouvoir les porter au quotidien que Miu propose ses services de retaille des kimono.

Pour cela, il convient simplement de comparer la longueur du kimono convoité à la longueur d’une veste qui vous convient (ou de mesurer directement sur vous) et de reporter la différence ci-dessus.

Un exemple ? Votre veste préférée vous arrive au genoux et mesure 140 cm de longueur. Le kimono qui vous plaît mesure 165 cm au total. La différence est de 25 cm. Il vous suffit de sélectionner cette mesure dans le menu déroulant.

Pour qu’une tenue traditionnelle japonaise tombe parfaitement

Pour être porté de façon japonaise traditionnelle, la longueur idéale d’un kimono en soie doit être la même que la taille de son propriétaire. Cela signifie qu’une personne d’1m70 devra choisir un kimono dont la longueur du col au bas fait 170cm.

Pourquoi cela ? Car porter un kimono passe par un travail de pli situé au niveau de la taille. Il y a effectivement une marge de manœuvre possible (à +/- 30 cm).

Selon la différence entre votre taille et la longueur du kimono, le travail de pli à la taille sera différent.

• Longueur du kimono < votre taille : le pli situé à la taille sera fin voire inexistant (ne pas plier son kimono est une vision moderne qui se fait de plus en plus)
• Longueur du kimono = votre taille : le pli sera d’une taille parfaite
• Longueur du kimono > votre taille : le pli sera plus conséquent que la largeur conventionnelle

Qu’est-ce que cela signifie ? Que si vous faite 1m70, vous pouvez choisir un kimono faisant entre 140 cm et 200 cm.

Cependant, si le kimono choisi est beaucoup plus long que la taille de l’acheteur mais que le coup de foudre existe bel et bien, un ourlet peut permettre au nouveau propriétaire de profiter de son kimono.

Les choses à savoir en cas de recoupe d’un vrai kimono japonais

1. L’éventuelle altération du motif : faire un ourlet dans un kimono revient à retirer de la matière. Sur un kimono de type komon (où le motif se répète), cela ne fait aucune différence et ne sera pas perceptible. Sur un kimono qui comporte des peintures ou des broderies sur le bas, le motif sera nécessairement modifié.
2. La couture non traditionnelle : un kimono est originellement cousu à la main grâce à des coutures invisibles (intérieures). La recoupe que nous faisons est moderne et la couture est classique. Un fil de couture devient donc perceptible.

Notre friperie à kimono en soie vintage

A la recherche d’un vrai kimono japonais ? D’un kimono en soie et aux techniques artisanales ? Grain d’Opium met en avant le travail d’antan des artisans japonais. Broderies au fil d’or, peintures sur soie, application de feuilles d’or, technique de tie & dye traditionnelle…

Chacun de nos kimono vintage est sélectionné puis importé directement du Japon avant d’être réparé puis mis en valeur dans notre atelier. Notre friperie en ligne cherche à faire connaître le savoir-faire méticuleux japonais.