Description
Faire recouper un kimono Grain d’Opium à sa taille
Vous êtes attiré par un kimono en coton ou en laine Grain d’Opium mais le trouvez trop long ? Miu se propose pour recouper et faire un ourlet à tout kimono dans votre panier d’achat. Ainsi, plus d’inquiétude, le vêtement tombera parfaitement, autant en tant que veste moderne qu’en tant que kimono traditionnel japonais.
Créer une veste occidentale en raccourcissant son kimono
Les vrais kimono japonais sont sublimes mais parfois durs à porter au quotidien pour nous. Ce que Miu aime faire, c’est les utiliser en tant que veste au dessus d’une tenue classique ou d’une robe de soirée. Également, elle aime en détourner certains en robe de chambre. Cependant, pour cette utilisation, les kimono traditionnels peuvent parfois se trouver être beaucoup trop long. L’idée ici est de les personnaliser pour les retailler et les rendre agréable à porter.
Dans ce but, il suffit de comparer la longueur du kimono à une veste dont vous aimeriez reporter la taille (ou de mesurer directement sur vous).
Votre veste préférée vous arrive aux genoux est mesure par exemple 140 cm de longueur. Le kimono qui vous intéresse mesure 170 cm au total. La différence est de 30 cm. Il vous suffit de reporter les 30 cm dans le menu déroulant ci-dessus. Après la retaille opérée par Miu, le kimono vous arrivera alors aux genoux également !
Faire qu’une tenue japonaise ait un tombé parfait
Traditionnellement, un kimono japonais doit mesurer la même longueur que la taille de son propriétaire. Une personne d’1m60 devrait donc choisir un vêtement de 160cm. Cela tient au travail de pli qui est situé sous la ceinture, à la taille. Cependant, une marge de manœuvre existe, elle se situe à environ plus ou moins 30cm. Dès lors, en fonction de la différence, le pli sera plus ou moins large :
- Longueur du kimono < votre taille : le pli sera de minimal à inexistant (l’une des visions modernes est de ne pas créer de pli à son kimono)
- Longueur du kimono = votre taille : la largeur du pli sera parfaite
- Longueur du kimono > votre taille : le pli sera plus large que la taille conventionnelle
En somme, si vous mesurez 1m60, il vous est possible de choisir un kimono faisant entre 130 cm et 190cm de long.
Notre service de recoupe concerne les kimono qui auraient au delà de 30cm d’excès de tissu. Un ourlet permettrait alors à son nouveau propriétaire de pouvoir le mettre à la japonaise et d’obtenir un joli tombé.
Choses à noter en cas de recoupe et d’ourlet
- La possible modification du motif : recouper un kimono mène à retirer du tissu. Sur un kimono de type “komon” (où le motif est linéaire et répété), cela ne change rien à l’esthétique globale. Néanmoins, sur un kimono qui comporterait des tableaux au niveau du bas, des peintures ou des broderies, le motif serait alors altéré.
- La nouvelle couture moderne : un kimono japonais comporte originellement des coutures invisibles (car intérieures). L’ourlet que nous faisons fait appel à des techniques de couture moderne et le fil sera alors perceptible.
Notre friperie en ligne de vrais kimono japonais
Grain d’Opium sélectionne et fait venir du Japon de vrais kimono traditionnels. Certains sont destinés à être portés au quotidien, d’autres sont des kimono de fête voire de cérémonie. Ce que nous cherchons à faire est à faire connaître le savoir-faire d’antan et les techniques artisanales japonaises. Tous nos kimono sont vintage et sont réparé puis mis en valeur dans notre atelier avant d’être mis en vente sur le site.